Edison Costa
1 - O que é a Bíblia?
A palavra Bíblia vem do grego, ela significa "coleção
de livros". Ela contém a História da Salvação,
desde a criação do mundo feita por Deus até as profecias
da segunda vinda gloriosa de Jesus, o Filho de Deus. Podemos, para um melhor
entendimento, caracterizá-la como uma "grande carta" enviada
por Deus a todos os seus filhos. Esta carta contém o Plano que Deus preparou
para cada um de nós.
2 - Quem escreveu a Bíblia?
Deus inspirou algumas pessoas para agir: ex. Abraão, Moisés, etc.
Deus inspirou algumas pessoas para falar: ex. os Profetas.
Deus inspirou algumas pessoas para escrever: hagiógrafos (autores sagrados).
Muitas pessoas escreveram a Bíblia; agricultores, operários, profetas,
sacerdotes, reis, pastores.
A Bíblia, antes de ser escrita, foi vivida. Primeiro aconteceram os fatos
e só muito tempo depois eles foram escritos. Resumindo, Deus é
o autor da Bíblia. Mas para redigir o texto, serviu-se de homens. Por
isso a Bíblia é um livro divino e humano.
3 - Onde foi escrita?
A Bíblia não foi escrita de uma só vez, nem num mesmo lugar,
mas em muitos lugares e em países diferentes. A maior parte do Antigo
Testamento e do Novo Testamento foi escrita na Palestina, a terra onde vivia
o povo de Israel, por onde Jesus andou e onde nasceu a Igreja. Algumas partes
do Antigo Testamento foram escritas na Babilônia, onde o povo viveu no
cativeiro no século VI antes de Cristo. Outras partes foram escritas
no Egito, para onde muita gente emigrou depois do cativeiro. O Novo Testamento
tem partes escritas na Síria, na Ásia Menor, na Grécia
e na Itália, onde havia muitas comunidades, fundadas ou visitadas pelo
Apóstolo Paulo. Começou a ser escrita em torno de 1250 aC e o
ponto final foi colocado perto do ano 100 dC.
4 - Por que se chama Bíblia?
É o nome mais usado em todas as línguas. Este termo foi usado
pela primeira vez por São João Crisóstomo (falecido em
407 dC) para indicar os Livros Sagrados. "Bíblia" é
uma palavra grega, plural de "Biblion" (rolo de papiro, livrinho).
Na realidade, a Bíblia é um único volume, formado por 73
livros, de tamanhos diferentes e escritos por diversos autores, ao longo de
muitos séculos.
5 - Onde nasceu a Bíblia?
É muito difícil refazer a história do Cânon do Antigo
Testamento. Sabemos que, pelo ano 130 aC, o tradutor do livro do Eclesiástico,
do hebraico para o grego, sabia da existência de três grupos de
livros que eram o tesouro de Israel: a Lei, os Profetas e os Escritos. Os livros
foram escritos primeiro em papiro (é uma planta que crescia as margens
do Rio Nilo) que já era conhecido e usado no Egito desde 3000 aC. Depois
em pergaminho (couro de ovelhas ou cabras especialmente preparado) por volta
do ano 100 aC. A história da Bíblia não começa com
Adão (personagem fictício), mas com Abraão (personagem
histórico), um pastor de ovelhas da Mesopotâmia que viveu no século
XVIII antes de Cristo.
6 - Por que a Bíblia é chamada sagrada?
No final do século I dC, os rabinos reconheceram que alguns livros "manchavam
as mãos", isto é, eram sagrados e que depois de manuseá-los
era preciso purificar-se. Mas ainda se discutia a canonicidade de alguns livros.
"Cânon Bíblico" é a lista de todos os livros da
Bíblia. "Cânon" vem de "cana" que era usada
como metro, medida. Daí a palavra passou a ser usada também como
norma, regra de verdade ou de fé. Os livros da Bíblia foram chamados
"canônicos" a partir do século IV, porque foram reconhecidos
como normativos para a fé dos cristãos. Existem, para o Antigo
Testamento, dois cânones:
- O Cânon Alexandrino (ou longo) com 46 livros, presente na Bíblia
Católica;
- O Cânon Palestinense (ou curto) com 39 livros, presente nas Bíblias
Hebraica e Protestante.
Tendo em vista a aceitação ou não no
Cânon, os livros da Bíblia são chamados:
- Protocanônicos - São livros que estão nas três Bíblias
(Hebraica, Católica e Protestante). Isto é, aqueles livros que
foram considerados inspirados por Deus, sempre e por todos.
- Deuterocanônicos - São livros cuja inspiração foi
objeto de debates e que são aceitos por uns e rejeitados por outros.
Livros que se encontram somente na Bíblia Católica: Tobias, Judite,
Baruc, Sabedoria, Eclesiástico, 1 Macabeus e 2 Macabeus.
7 - De que assuntos trata a Bíblia?
O assunto da Bíblia não é só doutrina de Deus. Ela
contém vários estilos literários: cartas, sermões,
meditações, filosofia, romances, cantos de amor, biografias, genealogias,
poesias, parábolas, comparações, tratados, leis para a
organização do povo, leis para o bom funcionamento da liturgia,
coisas alegres, coisas tristes, fatos verdadeiros e fatos simbólicos,
coisas do passado, coisas do presente e coisas do futuro. Há trechos
da Bíblia que querem comunicar alegria, esperança, coragem e amor;
outros trechos querem denunciar erros, pecados, opressões e injustiças.
Há textos que foram escritos pelo gosto de contar uma bela história
para descansar a mente do leitor e provocar nele um sorriso e esperança.
8 - Por que a Bíblia Católica é
diferente da Bíblia Protestante?
O Antigo Testamento existe nas Bíblias Católica e Protestante.
Em se tratando de Bíblia Hebraica, não podemos falar de Antigo
Testamento, pois nela não existe o Novo Testamento. O Judaísmo
não considera inspirados os livros que compõem o Novo Testamento.
Para os Judeus, um livro era era inspirado e, portanto canônico, se escrito
por um profeta, em hebraico e em Israel. Por isso os livros chamados deuterocanônicos
não foram aceitos pelos judeus. Ou porque foram escritos em grego, ou
fora de Israel ou por uma pessoa que não era considerada profeta.
Ao separar-se da Igreja Católica, Martinho Lutero (1483-1546) optou pela
Bíblia Hebraica. Assim, na Bíblia Protestante, o Antigo Testamento
contém apenas 39 livros.
Muitas são as pessoas que desprezam a Bíblia Protestante, dizendo
não ser a Palavra de Deus. Isso é uma atitude erradíssima,
pois tanto a Bíblia Católica como a Bíblia Protestante
deve ser considerada Palavra de Deus! A única diferença que há
entre elas, é em relação ao número de livros, ou
seja, a Bíblia Protestante possui sete livros a menos do que a Bíblia
Católica. Esses livros são os seguintes: Tobias, Judite, I Macabeus,
II Macabeus, Eclesiástico, Sabedoria e Baruc. A Bíblia Protestante
também não contém as seguintes citações do
Antigo Testamento: Dn 13-14 ; Est 10,4-16,24.
9 - O que contém o Antigo Testamento?
O Antigo Testamento nos revela a Criação do mundo, as alianças
que Deus fez com os homens, as profecias que anunciavam a vinda do Messias,
a fidelidade e infidelidade do povo de Deus, e principalmente, a preparação
do povo escolhido de onde viria o Verbo Encarnado.
10 - O que contém o Novo Testamento?
O Novo Testamento possui quatro livros (Mateus, Marcos, Lucas e João)
que contam toda a vida de Jesus Cristo, desde o seu nascimento até a
sua ascensão ao céu. Esses quatro livros formam um conjunto denominado
Evangelhos. O Novo Testamento é também constituído por
várias Cartas (também chamadas epístolas), que foram escritas
pelos apóstolos com o objetivo de direcionar a Igreja fundada por Cristo.
Além do Evangelho e das Cartas, o Novo Testamento possui um livro que
conta os primórdios da Igreja de Cristo e outro livro profético
que revela a Segunda vinda gloriosa de Jesus, respectivamente, são eles:
os Atos dos Apóstolos e o Apocalipse.
11 - Quais foram os idiomas usados para escrever a Bíblia?
Os idiomas bíblicos são três: o hebraico, o aramaico e o
grego. O Antigo Testamento quase todo foi escrito em hebraico. Já, o
Novo Testamento, foi escrito a maior parte em grego e uma pequena parte em aramaico
(que vem a ser um dialeto do hebraico). Por curiosidade, o idioma que Cristo
falava era o aramaico.
12 - Quem traduziu a Bíblia?
A Bíblia possui três idiomas de origem: o hebraico, o aramaico
e o grego. Com o tempo, foram surgindo as traduções. Hoje-em-dia,
a Bíblia é o livro mais traduzido no mundo inteiro. Isso foi graças
ao esforço de muitos estudiosos da época. São Jerônimo
(340-420) é um grande exemplo disso, foi ele quem traduziu a Bíblia
para o latim; a tradução de São Jerônimo foi denominada
de Vulgata, (em latim, vulgus é povo; bíblia para o povo). Pouco
a pouco, logo após a tradução para o latim, a Bíblia
foi sendo traduzida para mais e mais línguas. Até chegar ao que
temos hoje: o livro mais lido mundialmente.
13 - Por acaso, podemos interpretar a Bíblia de
qualquer modo?
A interpretação bíblia é algo muito importante,
e NÃO podemos interpretá-la de qualquer modo. A Igreja Católica,
que vem a ser a Igreja fundada por Jesus Cristo, vem desde os seus primórdios
adotando a tradição apostólica, ou seja, os ensinamentos
de Jesus não foram deturpados e muito menos interpretados de modo diferente
desde sua origem. Ao ler a Bíblia, devemos ter bastante cuidado, pois
muitas são as palavras estranhas, os exemplos difíceis de serem
entendidos, e principalmente, muitos são os equívocos cometidos
ao tentarmos interpretar a Bíblia sem a ajuda de um exegeta, um padre,
um catequista, ou seja, um conhecedor do assunto.
O mundo é repleto de seitas e religiões que pregam a livre interpretação
da Bíblia. Essa atitude desregrada causa o que vemos ao nosso redor:
o nascimento de seitas e mais seitas que pregam aquilo que "der na telha"
do pastor ou daquele que fundou a seita. Por isso, vamos tomar cuidado!
14 - Como podemos manusear a Bíblia?
Para aprender a manusear a Bíblia, devemos antes de tudo, saber o que
são capítulos e versículos. Os capítulos são
as divisões que encontramos nos livros sagrados, os capítulos
são denominados por algarismos. Normalmente, os capítulos aparecem
em números grandes. Os versículos são as divisões
que encontramos dentro dos capítulos, sua função é
auxiliar na localização das frases bíblicas. Normalmente,
os versículos aparecem em números pequenos, que estão obrigatoriamente
no meio do texto bíblico.
15 - O que significa a Pontuação nas citações
Bíblicas?
A Pontuação Bíblia vem a ser a forma que encontramos para
manusear a Bíblia com maior facilidade. As principais pontuações
bíblicas são as seguintes:
- Vírgula: separa capítulo de versículo. Exemplo: Dn 3,5
(Livro de Daniel, capítulo 3, versículo 5);
- Hífen: equivale ao "até". Exemplo: Dn 3,1-5 (Livro
de Daniel, capítulo 3, versículo de 1 até 5);
- Ponto: mostra versículos alternados. Exemplo: Dn 3,1.3.5 (Livro de
Daniel, capítulo 3, versículo 1, versículo 3 e o versículo
5);
- Letra "s": mostra a continuação de um versículo.
Exemplo: Dn 3,1s (Livro de Daniel, capítulo 3, versículo 1 e o
seguinte).
- Letras "ss": mostra a continuação de dois versículos.
Exemplo: Dn 3,1ss (Livro de Daniel, capítulo 3, versículo 1 e
seguintes).
Às vezes, antes das citações, usa o "Cf", abreviatura
do latim Confer (Confira). Essas são as principais pontuações
bíblicas, que normalmente usamos para manusear mais facilmente a Bíblia.
16 - O que são abreviações bíblicas?
As abreviações bíblicas tem como finalidade, facilitar
na hora de especificar o livro sagrado. A maioria das Bíblias, para não
dizer todas, possui uma página com todas as abreviações
bíblicas, para a consulta de todos os leitores.
Conclusão
Chegamos ao conhecimento do que vem a ser a Bíblia
Sagrada e a sua importância para todos nós. Basta agora, desfrutarmos
daquilo que Ela pode nos proporcionar, e principalmente, praticar os ensinamentos
daquele cujo é o seu centro: Jesus Cristo.
"Portanto, quem ignora as Escrituras, ignora Cristo" (São Jerônimo).
RESUMO da 1ª ETAPA:
1 - O que é a Bíblia?
2 - Quem escreveu a Bíblia?
3 - Onde foi escrita a Bíblia?
4 - Por que se chama Bíblia?
5 - Onde nasceu a Bíblia?
6 - Por que a Bíblia é chamada de sagrada?
7 - De que assuntos a Bíblia trata?
8 - Por que a Bíblia Católica é diferente da Bíblia Protestante?
9 - O que contém o Antigo Testamento?
10 - O que contém o Novo Testamento?
11 - Quais foram os idiomas usados para escrever a Bíblia?
12 - Quem traduziu a Bíblia?
13 - Por acaso, podemos interpretar a Bíblia de qualquer
modo?